Historia galernika ukryta w modelu feluki

Obraz z kościoła w Szczepanowie (kopia jest prezentowana w NMM). U dołu dzieła widnieje napis „Gdy z odwaga ojczyźnie miły usługuje srogi mnie pod Korsuniem Tatarzyn krępuje (od tego gdym się dostał już w tureckie pęta zostałem na opiece twoi P. Święta (w carogrodzkiei galerże siedm lat wednie wnocy twoi sliczna cynaturo doznalem pomocy) teraz uportu będąc iuż pożądanego przez cie wychwalam dobroćboga naiswiętszego” napisu wynika, że fundator został pojmany przez Tatarów podczas bitwy pod Korsuniem (1648), a następnie spędził siedem lat w niewoli, stąd można wnosić, że obraz powstał po roku 1655.